Jumalan siunausta sinulle.
Ei niitä voi syödä, Alice.
Ei ollut tarkoitus säikäyttää.
Meidän kaikkien on toisinaan päästävä pois sen paikan hajusta, eikö totta?
Nuo ovat lääketieteelliseen tarkoitukseen.
Olin tulossa käymään. Olemme kaivanneet sinua ja äitiäsi kirkossa.
Kai teillä on kaikki hyvin?
Tänä vaikeana aikana on erityisen tärkeää säilyttää usko Jumalaan.
Kanssasi on aina hauska jutella, Alice.
Ei!
Yritin varoittaa sinua, Alice. Tiedät, mitä laki sanoo.
Älkää tehkö hänelle pahaa. Hän teki vain niin kuin sanoin.
Olkoon Herra sielullesi armollinen. - Ei saa!
Se oli tehtävä, Alice.
Hän on päässyt parempaan paikkaan.
Ei!
- Alice!
Haluan pyytää anteeksi tapahtunutta.
Ymmärrän, miksi salasit äitisi tilan.
Toivon että ymmärrät, miksi minä...
Miksi me emme voineet antaa sen jatkua.
Puhdistaja haluaa, että kannat vastuusi teoistasi, mutta vakuutin hänelle-
että olet nuori, ja että tunteesi saivat sinusta yliotteen.
Tämä traaginen aika on vaikuttanut meihin kaikkiin.
Jotta pääsemme sen yli, meidän on säilytettävä uskomme Jumalaan.
Ja uskomme toisiimme.
Meidän on tuettava toisiamme ja vahvistuttava yhteisönä.
Se on nyt tärkeämpää kuin ikinä.
Et voi asua täällä yksin, Alice.
Et ole turvassa täällä.
Ikäiselläsi naisella pitäisi olla mies, joka huolehtii hänen hyvinvoinnistaan.
Tarjoan sinulle paikkaa kodistani.
Minun rinnallani.
Jos Herra on päättänyt armahtaa sinut ja minut...
Keitä me olemme vastustamaan hänen toivomustaan?
Etkö vihapäissäsi edes halua puhua minulle? Kiittämätön ihmisraukka!
Sinä vielä rukoilet minulta hyvyyttä.
Siitä saat olla varma.
Varokaa! Paholainen on ottanut tuon haltuunsa.
Kiitos että tulitte.
Kaikki eivät halua tätä tapaamista, mutta traagisten menetystemme takia-
on selvää, että toistemme vältteleminen ei ole vastaus.
Olemme menettäneet maanviljelijöitä, metsästäjiä-
lääkärin, sepän...
Kaikki ovat menettäneet perheenjäseniä.
Meidät on ajettu jyrkänteen reunalle-
ja jollei kulkutauti tapa meitä, nälkä sen ainakin tekee.
Meidän on yhdessä rukoiltava yhteisen asiamme puolesta.
Herralla on meille suunnitelma... - Puhdistaja sanoi, että pahin on ohi.
Tapausten määrä vähenee. Kuusi lisää tällä viikolla.
Kuka on seuraavana vuorossa? - Muissa kaupungeissa lasku on...
Hänen toimenpiteensä eivät tepsi. - Niin, koska jotkut salaavat oireensa.
Missä Alice on? Hän rikkoi lakia ja nyt minun Richardini on kuollut.
Miksi häntä ei vaadita tilille?
Johtuuko se tunteistasi häntä kohtaan?
Ei tietenkään.
Hän ei ole täällä siksi, että halusin puhua asiasta ensin teidän kanssanne.
Tiedän, mitä ajattelet mutta olet väärässä.
Minä uskon, että tytössä on jokin vialla.
Vaitonaisuus on asia sinänsä mutta toisaalta on myös ajateltava-
pahaa käytöstä. - Niin.
Hän oli sylkeä päälleni aamulla.
Hänen perheensä on aina ollut tekemisissä yliluonnollisen kanssa.
Hänen isänsä oli lääkäri. Hyvä mies. Hän auttoi teistä monia aikanaan.
Silti hän kuoli oudoissa olosuhteissa. En voi muuta kuin kysyä itseltäni-
alkoiko tämä kirous hänen takiaan.
Hänen vanhempansa ovat kuolleet, mutta hänessä ei ole merkkiä mistään.
Ehkä heidän yhteytensä epäpyhään onkin syy tähän kaikkeen.
Alicehan on vielä lapsi. - Niin, ainoa elossa oleva nuori.
Tiedämme, että lapset kuolivat ensin mutta hän elää yhä.
Hän lienee syypää kaikkeen.
Paholaisen noituma, joka kiroaa tämän maan.
Nuo syytökset ovat perusteettomia. - Annetaan hänen puolustaa itseään.
Jos hän on kulkenut pois valosta, se paljastuu meille pian.
Puhdistaja saa hänet puhumaan. - Ei.
Kestää liian kauan ennen kuin hän palaa. Meillä ei ole aikaa odottaa.
Mitä sitten pitäisi mielestäsi tehdä? - Jos hänet on noiduttu-
uskon, että minä voin saada hänet tunnustamaan.
Annan hänelle oikeudenmukaisen tilaisuuden asian selvittämiseen.
Hänet tutkitaan Jumalan nähden ja lain mukaan.
Sen minä lupaan teille.
Missä pahuus sitten onkin ja missä muodossa tahansa, se on hävitettävä.
Pyydän teitä kaikki rukoilemaan hänen sielunsa puolesta.
Jotta voimme puhdistaa sen.
Sisään.
Mary.
Kiitos, että toit hänet meille välikohtauksitta.
Tom... Luulin, että puhuisimme tästä sivistyneellä tavalla.
Niin me teemmekin.
Tule ja istuudu.
Tule.
Tämä on Herran rukous.
Haluan, että luet sen ääneen takeltelematta ja epäröimättä.
Lue.
Herran rukouksen tulisi olla jokaisen hyvän kristityn sydämessä ja sielussa.
On sanottu että Jumalan silmien edessä-
todella pyhät osaavat lukea rukouksen virhettä tekemättä.
Jos epäonnistut, Alice... Silloin tiedämme, että sydämesi ja mielesi-
ovat jonkun muun valloittamat.
Silloin tiedämme, että sinua on koskettanut paholainen.-Tom...
Lue vain ne sanat, Alice.
Anna meidän kuulla äänesi, jotta ymmärrämme, mikä sinussa on.
Lue nyt vain, lapsi.
Lue!
Miksi teet tästä näin vaikeaa itsellesi?
Vaikeaa meille kaikille.
On muitakin keinoja saada selville, onko tekemisissä paholaisen kanssa.
Pelkään vain, että ne ovat paljon epämiellyttävämpiä.
Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin etsiä sinusta paholaisen merkkiä.
Lopettakaa.
Antakaa hänen olla!
Antakaa hänen olla.
Kun paholainen koskee ihmisruumiiseen siitä jää merkki.
Lue se rukous! Osaathan sinä puhua! - Se on liian myöhäistä nyt.
Riisu hänet.
Thomas, minä pyydän! - Ulos täältä.
Antakoon Jumala minulle anteeksi!
Poistukaa hetkeksi.
Sinusta ei löytynyt merkkiä, jonka perusteella olisit noita.
Riittääkö se todistamaan että olet syytön?
Päätät siitä itse.
Voin suojella sinua muilta ja saada tämän päättymään tähän.
Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin antautua minulle.
Tee se, niin kerron muille-
että olen tyytyväinen tutkimukseen ja että olet syytön.
Jollet suostu, en voi muuta-
kuin jatkaa oikeudenkäyntiä.
Joten mitä aiot tehdä?
Tulkaa mukaan. Jatkamme oikeudenkäyntiä veden äärellä.
Tunnusta. Lue Jumalan rukous ja puhdista paha sielusi.
Nostakaa hänet ylös.
Mitä kauemmin vaikenet, sitä kauemmin tämä kestää.
Puhu ja pelastu.
Puhu, noita! - Puhu, lapsi!
Nostakaa hänet ylös!
Puhu, jollet halua kuolla. Sinulla ei ole muuta keinoa pelastua.
Paholainen sitoo hänen kielensä. Ei auta muu kuin hukuttaa hänet.
Alice, onko sinulla sanottavaa?
Ei tästä tule mitään. - Pitäkää häntä pinnan alla.
Teen niin kuin haluan!
Riittää jo!
Mitä nyt tehdään?
Tom! Älä katso häntä.
Hän käyttää naisellisuuttaan saadakseen osakseen sympatiasi.
Pahuus viihtyy sympatian ja armollisuu- den rinnalla.-Viekää hänet kylään.
Lopetatteko te nyt? Hän näyttelee lyötyä, mutta noidat ovat ovelia.
Hän tappoi mieheni. Pankaa hänet veteen. Hän ansaitsee kuoleman.
Ei ole varmaa, että kirous katoaa vaikka tappaisimme hänet.
Hänen täytyy lausua sanat.
Vesi on tehotonta, joten meidän on käytettävä tulta.
Mitä nyt?-Hänen on pidettävä kädessään tulikuumaa kiveä-
kunnes hänen kätensä palavat.
Paholaisen kanssa liitossa oleva noita paranee luonnottoman nopeasti.
Paholainen antaa sellaisen voiman epäpyhille palvelijoilleen.
Tämä on hullua. Missä olet kuullut sellaisesta?
Älä kyseenalaista minua, tai herää kysymys, miksi haluat puolustaa tyttöä.
Häntä pidetään kolme päivää vangittuna ja tarkkailun alaisena.
Jos haavat ovat parantuneet
luonnottomalla tavalla siihen mennessä-
tiedämme, että hän on noita. Vaikkakaan hän ei puhu-
ruumis paljastaa totuuden.
Tämä on viimeinen tilausuutesi.
Lausu sanat, niin panen käteesi Raamatun-
kiven sijaan.
Mutta sinun täytyy tunnustaa.
Nyt, ennen kuin se on liian myöhäistä.
Lopultakin sinä heräät.
Saat olla kolme päivää siellä.
Tarvitsee vain odottaa kolme päivää jotta mieheni saa oikeutta-
mikäli et tunnusta.
Olen odottanut tunnustustasi koko päivän, mutta nyt kun roikut siinä-
mieleni onkin muuttunut.
Pidä suusi kiinni.
Mieti sitä muutama päivä ja anna meidän sitten hirttää sinut.
Sillä lailla. Lepää.
Näin ei olisi tarvinnut käydä.
Valitsit itse tämän.
Muistan kun muutit tänne vanhempiesi kanssa.
Olit lapsi vielä. Juoksentelit ympä- riinsä, häiritsit jumalanpalveluksia.
Siihen aikaan en saanut sinua hiljaiseksi.
Jotkut valittivat vapaamielisyydestäsi, mutta minä en.
Minusta sinä olit pieni enkeli.
Nyt olet puhjennut kukkaan. Olet kaunis katsottava.
Mutta jokin sinussa on mädäntynyt.
Mätä on levinnyt kaikkiin ja kaikkeen muuhun.
Mädän voi hoitaa vain yhdellä tavalla.
Se on leikattava pois ja heitettävä menemään.
Olen pahoillani, lapsi.
Jos olisin tiennyt, että se menee näin pitkälle, en olisi hyväksynyt sitä.
Uskothan minua?
En ole paholainen.
Tiedän, mutta sinun on sanottava se heille.
Puhu heille niin ehkä sinut vapautetaan.
Miksi ei? Muuta keinoa ei ole.
Mary, auta minut pois tästä.
Pakene niin nopeasti ja kauas kuin voit.
Kun Puhdistaja saa kuulla paostasi hän lähtee perääsi.
Mene nyt. Älä ole huolissasi minusta. Mene.
Tyttö on kadonnut.
Miten?
Kuka häntä vartioi? - Mary. Hän sanoi...
Tyttö kuulemma noitui hänet. - Puhun hänen kanssaan myöhemmin.
On koottava kasaan etsintäpartio. Hän ei ole ehtinyt kauas.
Haluatko hänet takaisin? Mehän halusimme eroon hänestä.
Ei hän kauan elä ilman ruokaa ja kattoa pään päällä.
Emme tiedä, mihin hän kykenee. Oikeudenkäynti oli kesken.
Hän noitui Maryn. Eikö se riitä näytöksi?
Uskotko että niin kävi? - En tiedä, mutta tyttö on poissa.
Pitäkäämme sitä siunauksena. - Vasta sitten kun kirous on kumottu.
Se selviää vain sitten kun hänet on löydetty.
Mennään.
Alice...
Et saisi olla hereillä vielä. Makaa siinä rauhassa.
Onko sinulla nälkä?
Ei sinusta vielä ole pakenemaan.
Syö jotain sen sijaan.
Se on hirvenlihaa.
Pyydän anteeksi taannoista.
Täällä on paljon suojeltavaa.
Osaatko sinä puhua?
Sinulla on varmaankin jano.
Nuotion vieressä on vettä.
Emme löytäneet häntä. Hän on ehtinyt kauas täältä.
Olkaamme kiitollisia. Hän ei elä kauan tuolla jossakin.
Kaikki muuttuu taas normaaliksi. - Hän ei uskalla tulla takaisin.
Puhdistaja saa etsiä häntä jos haluaa. Se on nyt hänen vastuullaan.
Jäljellä on vain Mary.
Mitä olet tehnyt hänelle?
Jäätkö tänne vai lähdetkö?
Ovi on joka tapauksessa pantava kiinni.
En tee sinulle pahaa, tyttö. Älä pelkää.
Nämä ovat harvinaisia juuria. Erittäin arvokkaita.
Kiinnostaako tällainen sinua?
Savu tästä juuresta avaa silmäsi näkemään, mitä sydämessä on.
Voi paljastua pelkoa ja himoa-
mutta muista, että se ei ole todellista.
Pelottaako puheeni sinua?
Se mitä näet-
voi olla opastusta tai varoitus.
Jotkut sanovat sitä jumalten viestiksi. Ole varovainen.
Se on hyvin vahvaa.
Sinun on perehdyttävä siihen hitaasti.
Jos pahuus tulee... Miekka, tuomio, kulkutauti, nälänhätä...
Seisomme tämän talon edessä ja sinun edessäsi, sillä nimesi on täällä...
Lopeta!
Sisälmyksesi kiehuvat, jos vedät sitä henkeen. Se ei saa olla lähellä vettä.
Tämä on arvokkainta omaisuuttani.
Pyydän anteeksi, jos tapani vaikuttavat merkillisiltä.
Olen nykyään ollut hyvin yksinäinen.
Näytä vielä käsiäsi.
Panitko näihin itse valkosipulia ja kääreet?
Sinulla on tietoa lääkkeistä.
Luonnon salaisuudet ovat aina kiehtoneet minua.
Yksinkertaisista aineksista voi tehdä lääkkeitä-
ja myös aseita.
Kun olin nuori, matkustin erääseen hyvin kaukaiseen maahan-
jossa aurinko paistoi niin kuumasti että maa oli muuttunut hiekaksi.
Ihmiset puhuivat kielillä ja heillä oli mitä merkillisimpiä tapoja.
Olin töissä laivassa isäni kanssa. Teimme villa-ja maustekauppoja-
mutta sellainen johtaa usein konflikteihin heimopäälliköiden kanssa.
Sellaisen konfliktin aikana minulle näytettiin samanlaista jauhoa-
jota näit aikaisemmin.
Sitä heitettiin pienissä saviruukuissa yhdestä laivasta toiseen.
Kun se joutui kosketuksiin veden kanssa syntyi niin vahva reaktio-
että se syövytti puuta, metallia-
ja lihaa.
Siitä leijuva pöly sokeutti tai tukehdutti sen, joka hengitti sitä.
Kun tuuli kääntyi, jauhon levittäjät kuolivat.
Se oli kauhistuttava näky.
Mutta sen ikäiselle pojalle-
se oli kuin taikatemppujen katsomista.
Olen vuosien aikana oppinut paljon sellaisista yhdisteistä.
Kun palasin kotiin ja kulkutauti riehui, aloin keskittyä lääkkeisiin.
Minulla oli tytär.
Ei sinua paljon nuorempi.
Toivoin keksiväni lääkkeen hänelle mutta en ollut tarpeeksi nopea.
En usko, että keksin enää sellaista lääkettä.
Paholainen on vastuussa tästä kirouksesta.
Jumala ei ole voinut luoda mitään niin julmaa.
Et kai sinä aio varastaa minulta? Mitä?
Mene takaisin sinne mistä tulit jollen voi luottaa sinuun.
Mitä? Oliko aikomuksesi myydä ne? - Ei.
Minäkin haluan keksiä lääkkeen.
Opeta minua.
Odota tässä.
Huhuu?
Oletko yksin?
Asutko sinä täällä?
Tuo tuoksu kantautui kauas.
Minun on saatava ruokaa.
Otan sitä vähän.
Sopiiko?
Se on loppu.
Mitä muuta sinulla on?
Onko enempää?
Puhu, poika.
Mitä sinä täällä teet?
Olen kauppias idästä.
Mistä käyt kauppaa? - Villasta, hopeasta, kaikenlaisesta.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Hevonen pillastui ja putosin. Kaikki tavarani menivät sen sileän tien.
Täällä ei tarvita kauppiasta.
Voit jatkaa matkaa, kun olet valmis.
Saanko levätä jonkin aikaa? On heikko olo.
Näytät tarpeeksi vahvalta. - Vain yksi yö.
Ei. Täällä on hädin tuskin tilaa meille kahdelle.
Anteeksi, että löin sinua. Olin nälissäni ja sekaisin.
Ja anteeksi, jos säikäytin sinua.
Oletteko samaa perhettä? - Olemme.
Olen hänen isänsä.
Puhut sitten minulle, et hänelle. Onko selvä?-Tietysti. Anteeksi.
Ei ollut tarkoitus loukata.
Olen todella kiitollinen ystävällisyydestänne.
Jollen olisi löytänyt teitä olisin kuollut tuonne metsään.
Enkö saisi levätä vain hetken? Lähden muutaman tunnin kuluttua.
Yhtä asiaa pähkäilen. Osaatko puhua?
Mutta et halua.
Hyvä. Viisas teko.
Olen selviytynyt tilanteista puhumalla, mutta olisin-
kaukana täältä ja paljon rikkaampi jos olisin oppinut olemaan hiljaa.
Miten hankkisit elantosi kauppiaana jollet puhuisi?
Kaupankäynti on kieli sinänsä. Olet kai oppinut sen matkoillasi.
Missä sinä olet matkustanut? Sinulla lienee tarinoita kerrottavana.
Ehkä huomenna.
Olen väsynyt ja haluan pitkälleni ennen kuin nuotio sammuu.
Kiitos huovasta ja vieraanvaraisuudesta
Toivon voivani hyvittää sen jonakin päivänä.
Tämä kelpaa.
Mitä?
Sinun on tullut aika lähteä. - Lähteä?
Niin.
Olet levännyt ja nyt sinun täytyy lähteä.
Tässä vähän vaatetta. - Kiitos.
Enkö voi mitenkään suostutella sinua
antamaan minulle vähän enemmän aikaa?
Olen kova tekemään töitä. - En epäile sitä-
mutta se ei käy.
Voin viedä sinut lähimpään kylään...
Senkin ryökäle!
Tuot taudin tänne ja yrität päästä minun kattoni alle.
Mene kauemmas. Hänessä on tartunta.
Ei ole. - Sinussa on sen merkit.
Mitä tämä tarkoittaa? - Sinun on lähdettävä.
Kuolenko minä?
Kyllä, sinä kuolet.
Emme voi pelastaa häntä, eikä hän saa tartuttaa tautia sinuun.
Tässäkö tämä oli?
En sano sitä toiste. Olet vaaraksi meille niin kauan kuin olet täällä.
Saatan sinut pois täältä, etkä saa ikinä tulla takaisin.
Hyvä on, minä menen. Vannon sen. - Se ei riitä minulle.
Liikkeelle.
Pysy sisällä!
Miksi pysyt vaiti?
Sinähän osaat puhua.
Miksi et puhu?
Et sinä ikuisesti voi olla piilossa demoneiltasi.
Mitä?
Minä en ole tullut piiloon tänne. Näen demonini joka päivä.
Sinä et tiedä siitä mitään.
Se on minullakin.
Olisi pitänyt kertoa aikaisemmin.
Anteeksi.
Olen asettanut sinut vaaraan. Olen ollut itsekäs ja varomaton, mutta...
Jos se tarttuisi sinuun, se olisi tarttunut jo.
Jotkut ovat immuuneja sille.
Ymmärrän kyllä, jos haluat lähteä.
Olen yrittänyt parantaa itseäni.
Minulta on pian aika ummessa.
Sinulla on silti paljon aikaa.
Sinun on kohdattava se, mikä sinua estää menemästä eteenpäin.
Voin auttaa sinua.
Jos haluat.
Juuren polttaminen auttaa vähän.
Se on paljon tehokkaampaa jos sitä syö.
Olet kuin unessa. Lähdet matkalle jonka vain sinä voit tehdä.
Siellä sinä löydät totuuden ja sinun on kohdattava se.
Kaikki eivät palaa omana itsenään siltä matkalta.
Käy pitkäksesi ja rentoudu.
Odotan paluutasi.
Kuka siellä?
On hyvin myöhä.
Huhujen mukaan olet löytänyt kulkutaudin aiheuttajan.
Yksi kyläläisistä. - Hän oli noita.
Olemme hoitaneet sen. Sen jälkeen ei ole ollut yhtään tapausta.
Tarkoitus oli kysyä neuvoa sinulta-
mutta aikaa oli vähän.
Hän oli lain mukaan syyllinen, ja hänen sielunsa puhdistettiin-
vedellä ja tulella. - Hän lähti pakoon.
Hän noitui yhden kyläläisistä ja pakeni metsään.
Emme osanneet odottaa sitä.-Hän levittää tautia niin kauan kuin elää.
Häntä lähdettiin etsimään, mutta häntä ei löydetty.
Muut olivat tyytyväisiä, kun hän oli poissa, eivätkä halunneet etsiä enää.
Vapaa kiertämään maata.
Hän on hyvin nuori-
ja haavoittunut. En usko että hän on selviytynyt elossa.
Otan itse selvää hänestä.
Odota!
Entä Mary? Hänen avustajansa.
Tee mitä on tehtävä.
Isä, odota!
Olen hoitanut haavojasi ja mustelmiasi siitä kun opit seisomaan.
Eikö ole tullut aikaa lopettaa pakeneminen?
Mitä ihmettä tällä kertaa?-Olin leikkimässä putouksella ja liukastuin.
Etkö voi olla niin kuin muut lapset? On ihme, että olet yhä elossa.
Ei se mikään ihme ole, isä. Eräs nainen nosti minut vedestä.
Kuka?-En tiedä. Hän tuli vesiputouksen alta.
Ei siellä ketään naista ole. En halua kuulla enempää tuollaista höpötystä.
Ei se ole höpötystä. Hän antoi minulle tämän.
Heitä se tuleen. Heitä se tuleen!
Tästä ei puhuta enää ikinä. Onko selvä? Onko?
On, isä.-Tästä lähtien et enää ikinä poistu kylästä.
Mitä?-Muista aina pysyä näkösällä.
Olenhan minä ollut varovaisempi. - Ei enää ikinä! Olet epäluotettava.
Vihaan sinua. - Se on oman turvallisuutesi takia.
Vihaan sinua. - Et vihaa.
Nyt riittää. - Vihaan sinua!
Hiljaa!
Haluan että kuolet!
Isä?
Se on minun vika. - Ei se kenenkään vika ole.
Minä sanoin...
Toivoin tätä, ja se tapahtui.
Äiti, mikä vika minussa on?
Et sinä sitä saanut aikaan.
Ei sanoilla sellaista voimaa ole.
Tiedän, mikä olet.
Olet noita.
Kirosit tyttäreni, koko kylän, ja nyt olet kironnut minut.
Ole vaiti! Sanakin vielä niin tapan sinut siihen paikkaan!
En anna sinun noitua minua. Tiedän, panemalla pään sekaisin siltä naiselta-
sait hänet vapauttamaan sinut.
Hän joutuu maksamaan siitä nyt. Älä pane syyttömiä maksamaan!
Onko millään ollut merkitystä sinulle?
Ystävyytemme. Vai yrititkö vain panna pääni sekaisin?
Päästin sinut kotiini. Se oli ainoa paikka, joka ei ollut veren tahrima-
eikä sitäkään ole enää. - Sinä tapoit äitini.
Yritin pelastaa hänet, mutta sinä estit minua tekemästä sitä.
Samoin se mies.
Näin mitä teit hänelle.
Tiedän, miksi teit sen.
Tehtäväsi on katsoa, että lakia noudatetaan.
En voi antaa anteeksi tekoasi.
Mutta olen valmis hyväksymään sinut sellaisena kuin olet.
Etkö sinä voi hyväksyä minua?
Olet Paratiisin käärme.
En usko puheestasi sanaakaan. - Miten voin todistaa puhuvani totta?
Kumoa kirous. - Valitan, mutta en voi.
Etkö voi vai etkö halua? - En voi!
Valehtelija! Olet itse paholainen! Paholainen!
Sillä myös paholainen pukeutuu valon enkelin valepukuun.
Lopeta!
Ota tämä vesi.
Puhdistaudu.
Mitä nyt? Mikä palaa?
Emme tiedä. Talot ovat kunnossa. - Jokin haisee.
Se tulee metsästä.
Kuka siellä on?
Näyttäydy, paholainen!!
Paholainen on kaikkialla!
Se on mahdotonta. - Mikä?
Mene kotiin ja lukitse ovi.
Mene!
Älä... En nauttinut siitä.
Tiesin sen olevan totta. Olisi pitänyt antaa hänen hukkua.
Juo, Victoria.
Tässä.
Onko hänestä näkynyt merkkejä? - Ei.
Mutta...
Olen nähnyt muuta. - Mitä muuta?
Puut... Niiden oksat. Luoja... - Mitä?
Mikä hätänä?
Pysäytä tämä! - Mikä?
Se ei lopu! - Walter.
Walter? - Pysäytä se!
Lopeta, lopeta!
Luoja... Sinäkö myös? - Mitä?
Kätesi.
Alice!
Thomas? - Missä sinä olet?
Olen tullut hakemaan sinut. - Tule näkösälle!
Tule näkösälle!
Vielä ei ole liian myöhäistä, Alice.
Onpa.
Lopeta tämä hulluus. En halunnut tässä käyvän näin.
Kyllä sinä halusit.
Tein syntiä, tiedän sen. Olemme syntisiä kumpikin.
Emme ole kuitenkaan kadotettuja. Vapauta minut, jotta voimme rukoilla-
yhdessä sielujemme puolesta.
Sanasi eivät tarkoita mitään.
Olimme siis oikeassa sinusta. Sinä olet todellakin paholaisen noita.
Ei paholainen minusta tällaista tehnyt.
Sinä sen teit.
Lausu sanat. Todista, että puhut totta. Lausu sanat.
Hyvä on, jos kerran haluat näyttöä.
Isä meidän-
joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi...
Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme.
Anna meille syntimme anteeksi niin kuin me annamme meitä vastaan rikkoneille.
Älä saata meitä kiusaukseen vaan pelasta meidät pahalta.
Sillä sinun on valtakunta-
voima ja kunnia.
Iankaikkisesti...
Aamen.
Alice...
Tuntemaasi tyttöä ei ole enää.
Väärin... Olet tullut takaisin.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Suomennos: Jani Mäkelä Ordiovision